vöfflur á leikvellinum // waffles on the playground

Hvað gerum við í veikindum þegar veröldin grætur og rífst fyrir utan og búið er að…
…gera heimilið að leikvelli
…lita og klára þrautabókina
…gera tjald úr öllum tiltækum teppum, púðum og leikföngum
…lesa margar bækur
…bleyta allt eldhúsið með spreybrúsa undir dulnefninu uppvask
…horfa á apalagið, aka Adventure of a Lifetime með Coldplay, sirka 10 sinnum
…hoppa og dansa í sófanum eins og vitleysingar
…líma límmiða út um allt
…hlaupa eins og slökkviliðsmenn um alla íbúð með ímyndaðar vatnsslöngur til bjargar
…fljúga til Kaliforníu á vængjum hugans

Þá bökum við vöfflur í kvöldmatinn og borðum þær á dýnu á stofugólfinu á meðan Toy Story rennur yfir sjónvarpsskjáinn.

//

What do you do when the outside world is crying and storming the house and the boys are sick and they have…

…turned the home into a playground
…colored and finished the workbook
…built a blanket fort with every available blanket, pillows and toys
…read many books
…made the kitchen look like it rained in there with a spray can under the code name washing up
…watched the monkey song, aka Adventure of a Lifetime by Coldplay, about ten times
…jumped and danced on the couch without a care in the world
…placed stickers everywhere
…run like firemen around the apartment with imaginary hoses to the rescue
…been on an airplane to California in their mind

We bake waffles for dinner and eat them on a mattress on the floor in the living room while watching Toy Story happen on the TV screen.

0
Share:

Leave a Reply