byrjun vorfrís // the beginning of spring break

Vorfrí á brunandi ferð hjá okkur þessa vikuna.

Fórum í Barnes and Noble á fyrsta degi og lásum bækur og klifruðum í bókahillum.

Á öðrum degi fórum við í leit að einhverju skemmtilegu. Fundum ýmislegt. Til dæmis vindinn. Okkur fannst þess vegna sniðugt að fara á ströndina. Það reyndist ekki vera mjög sniðugt eftir allt saman. En við hlógum mikið. Sandfok og vindur upp í nef. Hárið flaug í allar áttir og…. það skeit fugl á kjólinn minn. Það var samt gaman að horfa á fuglana fjúka í vindinum. Og það var yndislegt að hlusta á Aron Ívar hlæja með vindinum. Erik Ómar svaf í vindinum. Kaffi og pakki frá Íslandi gerðu svo daginn dásamlegan. Og strákarnir mínir þrír auðvitað líka.

Á morgun förum við í ferðalag.

//

Spring Break is speeding by this week.

We went to Barnes and Noble on the first day and read books and climbed on the bookshelves.

On the second day we went searching for something fun. Found a lot. The wind, for example. We thought it was a good idea to go to the beach. As it turned out, it wasn’t such a good idea after all. But we laughed a lot. Sandstorm and wind up the nose. The hair flew in every direction and… a bird shit on my dress. It was still fun watching the birds blow away in the wind. And it was adorable listening to Aron Ívar laughing with the wind. Erik Ómar slept in the wind. Coffee and a package from Iceland made the day wonderful. And my three boys too of course.

Tomorrow we are going on a trip.

 

0
Share:

Leave a Reply